понедельник, 22 ноября 2010 г.

Сезон носков / Socks season

Что-то я совсем забросила блог, надо исправляться :)
Последнее время больше вяжется, чем вышивается, видимо погода влияет. Покажу последнее. Классические Циммермановские носочки. Для девочки...:

Lately I've been more knitting than stitching. May be it is the weather to blame?
Here are the classical Zimmermann socks. For a girl...:

Пряжа: Троицкая "Моя Бэби". Ушло 2 мотка.
Спицы 3.
35-й размер.

Yarn: Troitskaja "My Baby". 2 skeins.
Needles: #3
Size: 35.

На девочку буду вязать еще одни, из крези колора, а эти так, в ботинки таскать. У нее все равно одной пары на сезон не хватает.

I am planning one more pair for a girl. She is a very active user :). I've bought YarnArt Crazy Color #100 for it.

...и для мальчика / and for a boy:

Пряжа: YarnArt Crazy Color, цвет #652
Спицы 3.
22-й размер.

Yarn: YarnArt Crazy Color, #652
Needles: #3
Size: 22.

Имеется еще парочка связанных вещей и один комплектик на подходе.
Кроме того, есть что показать и в вышивке. Пните меня :), а то при нашем полном отсутствии светового дня фотографировать совсем не хочется.

Some more knitting & stitching things are ready and will come soon... (hopefully) :)